T.I.I (This is India) "Esto es India"

¿Qué sucede cuando...dos iraníes, una holandesa, una española medio india (eso va por mí) y una cosa medio rara (eso va por Bárbara), se juntan en una casa a hablar de las rarezas de los indios....? Evidentemente salen mal parados, porque EN UN PAÍS NORMAL (otra coña farolera), estas cosas no pasan...

Pongamos un ejemplo, una iraní viene a un país como la india a conocer al pollo que había conocido por internet...(¿¿por qué todas nuestras historietas raras con los hombres empiezan en un ordenador?? Vale, ellos esa noche estarían buscando cibersexo...pero nosotras...¿¿también??), pollo con el que termina saliendo, resultado: chica invitada a una boda por parte de la familia del pollo, y situación graciosa con algo que venimos a contar:
Ella, encantadora delante de su suegra, probando todos los dulces habidos y por haber, y comida para agradar a la familia putativa, el pollo que quiere introducirle en el mundo de los dulces indios, y le sugiere uno, que se llama Kheer...ella que le pone ojos como platos y a punto de mandarle a la mierda siendo la más ordinaria, decidió ser políticamente correcta, y después de intentar decirle que no varias veces, el chico insistía e insistía, ella solo hacía que pedirle que se callase, que estaba muy mal decir esas cosas en público, la cara del chico que no entendía porqué ella le mandaba callar, y la cara de la chica que no entendía porqué el fulano le pedía eso...¿Por qué? Porque kheer en Irán significa...."pajarito" "chorra" "colita"...vamos, ella pensó que le pedía que comiese algo que era de todo menos un postre, y él no hacía más que insistir que era delicioso, que era blanco y dulce, y que tenía que probarlo porque era uno de los mejores dulces de la India. No podía parar de reírme.

Sólo en un país como la India no puedes llamar Lola a tu muñeca flamenca que te acaban de traer de España para hacer tu soledad menos soledosa, y bailar sevillanas en las noches de luna llena...porque Lola se le llama en la India a la..."pichilla" "rabo"....y piensas en ponerle Laura, descubres que el significado es el mismo en este país y te planteas que tú conoces a alguien en este país con ese nombre, qué chungo cada vez que te presenten en sociedad...qué chungooooo. Y lo siguiente será que te ofrezcan para comer Kheer....

Otra anécdota no propia que hay que reflejar fue otra de las chicas, que fue a hacerse unas llaves a un "Key Maker"...un pavo en medio de la calle con una lima que te hace las llaves pa los candados...dándole ahí a manubrio hasta que las deja pa que entren en la cerradura...con lo fácil que es hacer llaves yo sigo sin entender cómo la gente no roba en las casas....si es que vamos...hasta yo con una horquilla te los abro... Y bueno, que la chica deja la llave y la piden que vuelva a los 10 minutos, cuando vuelve que vuelva en media hora, cuando vuelve que vuelva otra vez...la mujer ya hasta las narices diciendo que vaya país, que menuda manera de tomar el pelo porque es extranjera, que ya les vale...y había un hombre al lado vendiendo cocos, el hombre con cara de situación, que cuando ella más cabreada estaba, la miró como intentando decirla...yo no tengo nada que ver, yo solo vendo cocos...y con ese inglés marathizado...lo que salió de su boca fue...SORY MADAM SORY, I AM A COCONUT (papá, esto significa, perdone señora perdone, soy un coco).....y claro, terminas pasando del cabreo a punto de partirle el coco al keymaker, a partirte el culo del cocoman.

Que como mis amigas dicen... T.I.I....que quiere decir....This is India, o lo que viene a ser en Zpanizh, esto es India. Porque en ningún otro país te puede pasar lo mismo que vives aquí en un solo día.

Pasando a nuestra vida mondonga y sononda... Indio que conoces hace tres años por internet, todo referente a youtube y un vestido de Trisha en una peli telugu....al cual has interrogado durante estos tres años y no te ha mandado a la mierda (yo lo habría hecho) después de preguntarle de todo sobre cultura, costumbres, incluída la vida en Pune antes de venirte a vivir aquí. Me llamó el otro día para pedirme que comiese con un amigo suyo, ya que le había dado un paquete para mí, pos ningún problema porque tenía a la Barbarella que me hace de guardaespaldas solo que a la altura de la rodilla... pero almenos cuando la dar por gruñir los indios hasta de vez en cuando se asustan, pos na alli que nos vamos las dos a por el colega del pavo de internet y llegamos a la cafeteria donde habia kedao con el, asomo la cabeza xa ver si estaba y anda la leche que el que estaba en la cafeteria era él (el amigo!!), ha venido desde E.E.U.U haber a su familia a Hyderabad y ha pasao por Pune a hacer visita sorpresa. No tenemos noticias de él desde ese día y pensamos que puede ser por las siguientes razones:
1.- Llegamos 10 minutos tarde y por doblete
2.- Le llevamos a un restaurante italiano cuando está con el estómago hecho polvo, le damos tralla y conversación entre las dos y paga la comida DE LOS 3...alucina vecina.
3.- Le decimos que tenemos planes para la tarde, de compras...
4.- Le enseño las fotos de toda mi familia, perros incluidos, en lo que parecía un tour de mi familia a él y a la iraní, todo esto mientras Bárbara pone a caer de un burro a su exmarido indio, del cual tengo las fotos, y empieza a parecerme hasta guapo si lo comparas con el género en Pune...
5.-No le dejamos marcharse y le metemos en la tarde de compras
6.-Termina comprando cosas en una librería mientras nosotras corremos arriba y abajo intentando llenar la cesta de la otra de películas...yo hasta le comenté el contenido del vogue xD
7.-Nos le llevamos de cena, todo esto comentando las rarezas de los indios ( y él, es indio, viviendo en América pero indio...), y él también comentó algo...
8.- Y aguantó nuestros chistes verdes y nuestras críticas al género masculino
9.- Y aguantó mi primer chiste indio!!!!! Si un huevo tarda 3 semanas en convertirse en pollo....si tú cocinas un biryani con huevo, y lo dejas durante 3 semanas, se convertirá en POLLO BYRIANI!!!, jajaja dios es que me meo de risa de lo malo que es, pero es el primer chiste que cuento en inglés y para los que me conocéis si, tengo la misma gracia nula para contar chistes en castellano y en inglés, del idioma no depende no....

Vamos que si el indio reaparece, será el próximo milagro a escribir en el siguiente tomo de los Vedas....

El sábado nos levantamos con fuerza y nos fuimos a comprar ropa india...aquí la niña que es una guarrindonga y no me come nada, encima no tiene suficiente ropa...uy uy uy....pues los pases de modelos arriba y abajo arriba y abajo...terminamos con conjunto ideal de la muerte para sociedad (excepto que no tenemos sociedad), conjuntos guarretes que no guarrindongos para tirar, y un conjunto tipo cuéntame lleno de flores, pero lleno lleno....que en España nunca te pondrías, y curiosamente aquí parece que hasta combina.. mu juerte

Por la noche nos pillamos al secretario indio-cristiano, a ver en el cine sin subtítulos la última peli de Disney con Bollywood...ROADSIDE ROMEO...que si Bollywood tiene tela...y Disney también...los dos en conjunto son tela marinera!!. Perros y gatos callejeros con números musicales (estos no podían faltar), y una peluquería canina, donde te podían recrear el estilo años 80 de Amitabh Bachchan...una peli malooooona, igual por el idioma pero los niños de atrás se espijonaban, si ya es jodido coger las bromas sobre Bollywood, si lo tienes ke hacer en un idioma que no es el tuyo....

Hablando de bromas sobre Bollywood e idiomas que no son los tuyos, el sábado un alumno me ha enseñado a decir en hindi, me voy a beber tu sangre, perro bastardo...útil, muy útil, y basado en una peli india llamada Sholay...ahora es cuando tengo que volver a ver la peli y encontrar la coña...luego decís que no aprendo el idioma!!!!

Y el domingo nos tragamos una peli patriótica no para indios, para INDIOS MUY PATRIÓTICOS...y algo tendríamos que haber adivinado por el nombre, porque se llamaba HEROES...pero a mi me hacía tanta ilu ver a la Preity Zinta de Punjabi... Entre el himno de la India al principio de la peli, el mega super mega patriotismo de Sunny Deol, Bobby Deol, los Salman - y el otro que es mas feo - Khan, sin contar con una paliza a manos de un paralítico de cintura pabajo, que lanzaba a la gente por los aires y rompía las baldosas del suelo a cada puño según andaba...esas escenas que dejan a Stallone a la altura del niño de Dodotis, hizo nuestra experiencia...un COÑAZO, y creó un trastorno mental que aún perdura, muestra de lo cual podéis ver lo que ahora escribimos.

También el domingo, como día del Señor y niñas buenas (esto pa que mi abuela no se asuste con lo de las colitas...), fuimos a ver la iglesia con el secretario indio-cristiano, cerrada pero con un pasillo y rejas cárcel último modelo para que puedas rezar y sentirte como en casa....¿en casa?. Sin contar que vi mi primer funeral indio y me quedé muelta...un pavo (que yo pensé ke era una pava hasta ayer), en una urna de cristal como las que usamos en Valladolid en la Semana Santa pa llevar al Jesuschrist Superstar...y unas mujeres detrás pegando con el pallu del sari en el cristal, y las del fondo de la procesión marujeando. Lo del sari todavía no hemos entendido porqué, pero esta mujer me ha contado que a los eunucos en Delhi cuando se mueren, les tiran zapatos para que no se vuelvan a reencarnar en lo mismo...¿será pa asustar al espíritu como cuando eres pequeño y tu madre te amenaza con la zapatilla?. Porque si es así funciona, créeme que funciona.

Después de esto intentamos volver a la normalidad en una tienda de saris. Normalidad que iba a ser escoger un sari para Diwali quizás y se convirtió en 41 sarees de seda y 20 faldas para llevar debajo del sari, regateos arriba y abajo, mujeres que entraban y salían, una abuela que estaba tan contenta que nos dejaba su asiento... Y un pollo con camisa de cuadros, pantalón de traje de rayas y chancletas de dedo...ahora sí que me quedé muelta.

Y claro, los saris no eran nada si no lo combinábamos con joyería, así que fuimos a buscar unos pendientes que se convirtieron en 25 kilos de bisutería, la Sara que ya no veía más colores, los dependientes que cerraron la tienda solo para nosotras y que nos ofrecían de todo, más les vale porque la cantidad les ha alegrado el Diwali de este y el año que viene...con contar que a mi me regalaron un set entero con collar, pendientes y tikka por haberla llevado a la tienda...y es que a ver, si discute con la gente quedamos fatal, bueno quedo yo fatal ke vivo aki...pero sino parece la San Miguel chacho, que donde va triunfa.

La Barbarella que insiste en que el secretario indio-cristiano es potato...pero después de verle 24 horas al día pegado al ordenador le vamos a organizar una ceremonia y buscar un sari rojo para la pantalla...qué bonito señores qué bonito, las que montamos sólo por ver bodas indias... y sobre la vida normal, voy a dar clases a una alemana...qué raro qué raro, que no tiene porqué serlo pero cuando vienes a la India lo último que piensas es dar clase a una alemana..yo que no tengo ni idea de alemán.

Ah, y todo el mundo que viene a la India la flipa con la marcha atrás de los coches...si, los coches en la India tienen música de marcha atrás, creo que lo dije antes, pero lo reafirmo....xD Desde el Ave María, a Aartis si son hindúes, la bso de Titanic, canciones navideñas (en octubre)...en fin una selección maja maja.

Sobre la comida estos días bien, carilla pero estamos comiendo como reinonas, yo creo que estoy recuperando mi cuerpazo serrano!!! Entre dulces que traen los alumnos, los que hemos comprado, la ternerica con pataticas y el llevarme a Bárbara a un restaurante vegeta cuando a ella no le gustan las verduras...lo sé esto me crea mal Karma por las siguientes 10 vidas al menos...uhhhh qué mal fariooooo....pero vamos hambre hambre no pasamos (por eso la llevo a los vegetas, pa comerme lo suyo y lo mío, qué pensábais)

Y hoy nada, hemos "mendrugao" pa ir a Lakhsmi Road y comprar todo lo de Diwali, hemos comprado polvos para Rangoli, plantillas para Rangoli, diyas (recipientes de cerámica para poner el aceite y la mecha y el fueguito sagrauuuuu), libros, un calendario en Marathi para año nuevo, MÁS dulces, jazmines pal pelo y hemos sacao unas fotos que se caga la perra. Qué bien me viene que mis visitas tengan cámaras último modelo y no les importe hacer el guiri, mis mejores fotos de la India son una mezcla de las de Brais y las de Bárbara. Hemos hecho un "rangolini" en la puerta de la oficina, visto las luces, los rangolis en las tiendas...pensaba que iba a ser mucho más, había idealizado mucho lo que podría ser mi primer Diwali, pero la hemos gozao dentro de lo que se podía.

Mañana por la mañana a las 5 vamos a Mumbai, y volvemos el día 30, así que besitos a todos y...


¡¡¡¡¡¡FELIZ DIWALI!!!!!!